Kaune – Thomo Manno šeimos biografas

Kaunas

Budintis BudėtojasŠaltinis: Etaplius.lt

21458

Gėtės instituto Vilniuje ir Vytauto Didžiojo universiteto germanistų iniciatyva Kaune viešės žinomas vokiečių biografas Manfredas Flügge, išleidęs knygą „Thomo Manno šeimos šimtmetis“. Ši visame pasaulyje žymios šeimos istoriją pristatanti knyga Vokietijoje tapo vieno solidžiausių šalies žurnalų „Der Spiegel“ bestseleriu.

„Thomo Manno šeimos istorija jau daugelį metų jaudina rašytojus, filmų kūrėjus ir plačiąją Vokietijos visuomenę. Migracijos patirtys, sudėtingi tarpusavio santykiai, šeimos moterų išgyvenimai – tai tik keletas aspektų, kuriuos vis naujai įvertina biografai. Manfredo Flügge knygoje itin įdomiai susipina vienos šeimos ir visos Vokietijos istorija“, - teigia Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto dekanė, germanistė Rūta Eidukevičienė.

Ypatingųjų menininkų Mannų keliai driekėsi nuo Nidos iki Venecijos, nuo Miuncheno iki Los Andželo, nuo Kaprio iki Halifakso. Jų patirtys nušvietė visą šimtmetį, kūriniai prisilietė prie visų to meto temų ir tebedaro įtaką mūsų dienomis. Šeimos palikimas tapo svarbia Europos kultūros dalimi. Knygos autorius papasakoja jaudinančią ir įspūdingą Mannų sagą: tviskančią ir garsią, kur sėkmė ir nesėkmė, laimė ir tragedija, prieštaravimai ir kančia nuolat šalia. Tai karo, emigracijos, egzilės istorija, kolektyvinės kaltės atspindžiai, žmogiškieji mitai, tokie ryškūs Nobelio premija apdovanoto rašytojo kūriniuose.

Goethe‘s institutui parėmus ši knyga buvo išversta į lietuvių kalbą, vertėja – Kristina Sprindžiūnaitė. Pirmą kartą Lietuvos auditorijai šis kūrinys buvo pristatytas vasarą Thomo Manno festivalyje Nidoje. Kaune susitikimas su Manfredu Flügge vyks lapkričio 29 d. 17.30 val. Prezidento Valdo Adamkaus bibliotekoje-muziejuje, S. Daukanto g. 25.

Susitikimą moderuos rašytojas ir vertėjas Antanas Gailius. Renginio kalba – vokiečių su vertimu į lietuvių kalbą.

Renginio organizatoriai:

Goethe’s institutas, Thomo Manno kultūros centras

Partneriai: Venclovų namai-muziejus, Vytauto Didžiojo universitetas

Doc. dr. Rūta Eidukevičienė

Griežtai draudžiama Etaplius.lt naujienų portale skelbiamą informaciją naudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur. Draudžiama platinti Etaplius.lt bet kokio pavidalo medžiagą be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti Etaplius.lt šaltinį. Ši informacija yra Etaplius.lt nuosavybė. Ją galima platinti tik susitarus su portalo redakcija. Norint gauti sutikimą, reikia kreiptis el. paštu redakcija@etaplius.lt