Karo pabėgėlė iš Ukrainos lietuviškai skaitė pasakėčią

Rietavas

Etaplius.ltŠaltinis: Rietavo savivaldybės inf.

269969

Birželio 8 d. Rietavo Oginskių kultūros istorijos muziejaus bičiuliai buvo pakviesti į kiek neįprasto formato renginį – gurkšnodami arbatą jie klausėsi Simono Stanevičiaus pasakėčios „Arklys ir meška“, kurią lietuviškai ir angliškai perskaitė karo pabėgėlė iš Charkovo rajono Iryna Degovtsova.

Renginio iniciatorė – rietaviškė Rūta Budrytė. Buvusi anglų kalbos mokytoja muziejaus darbuotojams papasakojo apie pažintį su Iryna, taip pat buvusia anglų kalbos mokytoja, kurios siekis – gyvenant Rietave prisiliesti prie Lietuvos kultūros per kalbą.

Iryna išmoko lietuviškai skaityti S. Stanevičiaus pasakėčią „Arklys ir meška“ ir norėjo, kad jos skaitomą kūrinį išgirstų lietuviška auditorija. 1829 m. lietuvių rašytojo sukurtą pasakėčią „Arklys ir meška“ Iryna išgirdo dar jaunystėje iš bendraklasio, kuris lankydavosi Lietuvoje. Susitikimo dalyviai ta proga prisiminė ir S. Stanevičiaus, tituluojamu vienu iš garsiausių XIX amžiaus lietuvių rašytojų, gyvenimo faktus. Paliesta moteriai labai jautri karo Ukrainoje tema – Charkove likęs jos vyras ir du sūnus kovoja fronte.

Griežtai draudžiama Etaplius.lt naujienų portale skelbiamą informaciją naudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur. Draudžiama platinti Etaplius.lt bet kokio pavidalo medžiagą be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti Etaplius.lt šaltinį. Ši informacija yra Etaplius.lt nuosavybė. Ją galima platinti tik susitarus su portalo redakcija. Norint gauti sutikimą, reikia kreiptis el. paštu redakcija@etaplius.lt