Doc. dr. Janinai Švambarytei-Valužienei, įteikta Joniškio krašto Mato Slančiausko premija

Joniškis

Viktorija ValčiukaitėŠaltinis: Etaplius.lt

23717

Gruodžio 16 d., Joniškio Baltojoje sinagogoje pasveikinta doc. dr. Janina Švambarytė-Valužienė, kuriai įteikta Joniškio krašto knygnešio, tautosakos rinkėjo Mato Slančiausko premija, įsteigta Joniškio r. savivaldybės.

Foto galerija:

Janina yra ir visos Lietuvos vaikas - ji yra Zanavykų žodyno bendraautorė, 2017 m. Jonavoje ji yra paskelbta Lietuvos metų Janina, kur nurungė NBA krepšininką Joną Valančiūną, trenerį Joną Kazlauską ir dešimtis kitų garsių Jonų. Bet pastaraisiais metais Janina ypač daug nuveikusi Joniškiui, nes savo publikacijose pristato krašto leksiką, tautosaką, yra išleidusi Joniškio krašto šnektų tekstus. Premija Janinai paskirta už keletą metų kartu su kolegomis rengtą knygą - "Mato Slančiausko ir jo pagalbininkų pasakojamosios tautosakos rinkinių leksika: žodynas".

Žo­dy­no pra­džia – Šiau­lių uni­ver­si­te­te, Dia­lek­to­lo­gi­jos cent­re, kuriame 1996-2009 me­tais J. Švam­ba­ry­tė-Va­lu­žie­nė dir­bo cent­ro va­do­ve su dr. Auš­ra Kai­ka­ry­te, dr. Ne­ri­ja Jo­de­lie­ne, Li­na Kaz­laus­kai­te, Ra­sa Dum­čiū­te. Čia bu­vo kau­pia­ma, rū­šiuo­ja­ma dau­gy­bė kor­te­lių su žo­džiais, at­ke­lia­vu­siais iš Ma­to Slan­čiaus­ko Šiau­rės Lie­tu­vo­je XIX am­žiaus ant­ro­je pu­sė­je už­ra­šy­tų sak­mių, pa­sa­kų, anek­do­tų.

Žo­dy­no su­da­ry­to­jos J. Švam­ba­ry­tės-Va­lu­žie­nės ty­ri­nė­ji­mų lau­kas – kraš­to lek­si­ka, Jo­niš­kio šnek­tų links­nių ir prie­links­ni­nių konst­ruk­ci­jų raiš­ka ir se­man­ti­ka, Ga­tau­čių se­niū­ni­jos to­po­ni­mų da­ry­ba, tar­mių lek­si­kos ir fo­ne­ti­kos po­ky­čių fik­sa­vi­mas, pa­ri­bio lek­si­kos iš­sau­go­ji­mo pro­ble­mos.
J. Švam­ba­ry­tė-Va­lu­žie­nė yra „Za­na­vy­kų šnek­tos žo­dy­no“ I (2003 m.) ir II (2005 m.) to­mų bend­raau­to­rė, ren­gia­mi „Jo­niš­kio šnek­tų žo­dy­no“ to­mai.
Į šią veik­lą do­cen­tė įtrau­kė ir jau­ną­sias ko­le­ges, iš ku­rių dvi jau ap­gy­nė dak­ta­ro di­ser­ta­ci­jas.
Ren­giant žo­dy­ną la­bai daug pri­si­dė­jo vie­na iš­ki­liau­sių Šiau­rės Lie­tu­vos kal­bi­nin­kių dr. Al­do­na Jo­nai­ty­tė (1928–2016), ku­ri daug me­tų po kruo­pe­ly­tę rin­ko me­džia­gą apie M. Slan­čiaus­ką, ana­li­za­vo jo teks­tus ir ren­gė juos spau­dai. Da­bar ta me­džia­ga pa­si­tar­na­vo ren­giant žo­dy­ną.

Teksto autorius Stasys Tumėnas

Griežtai draudžiama Etaplius.lt naujienų portale skelbiamą informaciją naudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur. Draudžiama platinti Etaplius.lt bet kokio pavidalo medžiagą be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti Etaplius.lt šaltinį. Ši informacija yra Etaplius.lt nuosavybė. Ją galima platinti tik susitarus su portalo redakcija. Norint gauti sutikimą, reikia kreiptis el. paštu redakcija@etaplius.lt